quai des pêcheurs, カナダのセルフドライブQ&A