migración del salmón, カナダのセルフドライブQ&A