fruits de mer, カナダのセルフドライブQ&A