chauffeur supplémentaire, カナダのセルフドライブQ&A