Selbstbedienungstankstelle, カナダのセルフドライブQ&A