Payer les frais, カナダのセルフドライブQ&A