One-way drop-off fee, カナダのセルフドライブQ&A