Erogatore di carburante, カナダのセルフドライブQ&A