English translation, カナダのセルフドライブQ&A

请问有做过使馆认证的吗？可否分享一下翻译模板，用网上下载的模板今天去使馆说翻译不对 「大使館の認証をしたことがありますか？翻訳テンプレートを共有していただけますか？ネットでダウンロードしたテンプレートを使用したんですが、今日は大使館で翻訳が合わないと言われました。」 ? スペイン Q&A

3 件の回答 認証この文章を異なる言語に翻訳してください。大使館

自転車でアブダビのフェラーリ公園に行くと、どうやって車を停めますか ? アラブ首長国連邦 Q&A

1 件の回答 セルフドライブ駐車公園アブダビ

みなさん、こんにちは。スイスで車を借りるには運転免許証の翻訳が必要ですか？去年、ドイツで自家用車を運転する際に誓約書を取得しましたが、ドイツ語です ? スイス Q&A

1 件の回答 車を取る宣誓翻訳運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。ドイツ

岘港这里的海鮮はどのお店が強いか… Note: The translation may not be accurate as it is based on machine translation and may not capture the nuances of the original sentence ? Q&A

1 件の回答 シーフード

誰かがEZUで車を借りたことがありますか、運転手を追加した場合、相手は直接翻訳書を提出しましたか、それとも別途申請する必要がありますか？EZUの翻訳書はニュージーランドで使用できますか ? ニュージーランド Q&A

1 件の回答 翻訳ドライバーこの文章を異なる言語に翻訳してください。ニュージーランド

アメリカ、カナダのレンタカー・ドライブ旅のチュートリアル ? アメリカ Q&A

3 件の回答 セルフドライブアメリカカナダレンタカー攻略

各位驾友、イギリスでのレンタカー、運転免許証の翻訳は車屋さんが認めますか ? イギリス Q&A

1 件の回答 レンタカー会社運転免許証の翻訳運転免許証の翻訳翻訳運転免許証

请问一下，去挪威租车翻译件，没有原件可以嗎 ? ノルウェー Q&A

1 件の回答 翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。ノルウェー語レンタカー

翻訳機一本で運転免許証の原本を持っていないとレンタカーを借りられますか ? カナダ Q&A

2 件の回答 この文章を異なる言語に翻訳してください。レンタカー

免許証を持っていない場合、訳文のみ持っている場合でも車を借りることができますか ? イタリア Q&A

2 件の回答 翻訳運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。

すみませんが、翻訳書を持っていなくても国内の免許証が必要ですか ? オーストラリア Q&A

3 件の回答 運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。

免許証の原本を忘れてしまいました。証明書の日本語訳があるだけです。レンタルカーを借りた後は運転できますか ? オーストラリア Q&A

4 件の回答 公正書類運転免許証の原本公証運転免許証この文章を異なる言語に翻訳してください。

私はスペインで車を借りるつもりですが、スペインの誓約書の翻訳は必要ありませんか ? スペイン Q&A

1 件の回答 宣誓翻訳翻訳宣誓翻訳この文章を異なる言語に翻訳してください。以下の文を日本語に翻訳してください。

请问、アイスランド、ノルウェーでのドライビング自走は、免許証の訳書と公証が必要ですか ? アイスランド Q&A

1 件の回答 セルフドライブ翻訳公証この文章を異なる言語に翻訳してください。アイスランド