Document d'identification, カナダのセルフドライブQ&A