車両標識, カナダのセルフドライブQ&A