補償, カナダのセルフドライブQ&A