有料道路, カナダのセルフドライブQ&A