料金を支払う, カナダのセルフドライブQ&A