état de la voiture, カナダのセルフドライブQ&A