帰国後、レンタカー会社から違反管理費として60ユーロ余りの請求書が届きました。違反内容については書かれていませんが、罰金通知はまだ届いていません。同じ経験をされた方はいらっしゃいますか ?

おそらく速度違反ではないでしょうか。警察からメールが届くはずです。

経験があります。レンタカー会社にメールを送れば、交通局がその車に対して発行した違反情報を教えてくれます。罰金通知の郵送を待つ必要はなく、直接処理すれば大丈夫です。