ロンドン空港でレンタカーを借り、エディンバラで返却、その後アイルランドへ飛ぶ予定です。自動車旅行のルートについてアドバイスをお願いします ?

これは南から北まで、イギリスを縦断するルートで、ほぼどこへでも行けます。途中で何日間使えるかによりますが、計画を立てると良いでしょう。

ヨークから湖水地方、グラスゴーを経由してスコットランド高地、最後にエディンバラで車を返却するルートがおすすめです。