ニュージーランドでレンタカーを借りる場合、主運転者本人のクレジットカードで事前承認が必要ですか ?

事前承認が必要です。 英語がわからなくても運転はできますが、車内に英語がわかる人がいると安心です。道路標識はすべて英語ですし、道を尋ねたり、給油したり、警察に対応する際など英語でのコミュニケーションが求められる場面があるかもしれません。

はい、必要です。

レンタカー会社に確認してください。私が経験した際には必要でした。