レンタカーのクレジットカード事前承認がキャンセルされ、料金が引き落とされなかった場合、今回のレンタルはこれで終了し、違反切符などの発生はないと考えて良いですか ?

必ずしもそうではありません。ただ返却が完了したことを意味します。例えば満タンで車を返却した場合などです。その場で支払うべきレンタカー料金がある場合、数日後に引き落とされることがあります。また、後日交通違反や高速料金未払いが発覚した場合、登録されたクレジットカードから引き落とされる可能性もあります。

違反切符は別途精算されます。もし発生した場合、郵便で通知が届きます。