フィンランドのイナリからノルウェーのトロムソまでを冬に走った経験のある方はいませんか ?

推奨されません。私の友達が冬にノルウェー北部をドライブしたとき、何度かガレキに滑り落ちるところだったそうです。

ノルウェーまで開けてフィンランドに戻って返却するか、外国で返却するか、前者はまったく必要ありません。外国で返却する場合、レンタル料金を確認したうえで道の問題を検討することをお勧めします。