質問です。ICチップ付きのクレジットカードを持っていませんが、オンラインでレンタカー代を支払いました。当日現地で他人のICチップ付きクレジットカードを使えますか ?

本人でなければなりませんが、追加で運転者を登録し、その人の運転免許証を持参すれば可能です。

本人名義のカードが必要です。

確か本人名義のICチップ付きカードが必要と言っていました。

可能です。私はシチリアで磁気ストライプカードを使いました。