南島の4月中旬から下旬にかけて寒いですか？ダウンジャケットを持って行く必要がありますか ?

必要だと思います。少なくとも薄手のものが必要です。今年2月中旬に17日間旅行しましたが、クライストチャーチとオークランドは夏の感覚でしたが、その他の小さな町はとても寒かったです。防風ジャケットやセーターを着ることができました。

最低でも超軽量のダウンジャケット、またはアウトドアジャケットを持って行くべきです。