私はサムイ島でレンタカーを借りてましたが、船のチケットが买えなかったので、レンタカーを岛上に置いて、4时间待っても船のチケットが取れなかったので、レンタカーを捨てて、飛行機に間に合わなかったです ?

私だったら他の人たちが帰ってから残って、片道のチケットを買って曼谷まで行こうと思います。そうするとお金はそんなにかからずに済みますけど、あなたの場合は相当な損失が発生してしまうと思います。

你说没还车吗？ 租車会社は引き取り手負担代を徴収するでしょう

損失が発生するかもしれません。