中国の運転免許証と英語の公証書があれば、イタリアで直接レンタカーを借りられますか？レンタカー会社は大使館の認証書を要求していないようです ?

認証は不要です。公証書と運転免許証があればレンタカーを借りることができます。

レンタカー会社には独自の要件がありますので、しっかり確認してください。

大使館の公証書を持っているのがベストです。イタリアの公式機関に認められています。

レンタカー会社は車を貸したがっていますが、これらの書類で車を借りることができると断言できます。ただし、警察に止められないよう注意してください。イタリアの警察は厳しく、罰金がかなり高額です。そのため私は安心のためにイタリア大使館で認証を取りました。費用は400元程度で、罰金を払うリスクを考えれば安いものです。