オーストリアでレンタカーを借りた際、ドイツのケーニヒ湖に行くことを伝え忘れました。この場合、問題はありますか ?

レンタカー会社は行き先に関係なく、日数で料金を計算します！

一般的に、オーストリアからドイツへ、またはドイツからオーストリアへの国境を越える際、追加料金はかかりません。でも、念のためレンタカー会社に連絡しておくのが良いと思います。保険の問題でトラブルになると、自分で責任を取らなければならなくなる可能性があるので、避けた方が無難です。