レンタカーを借りる際に他国へ行く場合、高速道路のステッカーや国境通過用のチケットを別途購入する必要がありますか ?

必要です。例えばプラハで車を借りる場合、国境を越える手数料として42ユーロが必要で、さらに税金として35ユーロがかかります。現地では高速料金とは呼ばず、ステッカーが必要になります。チェコからオーストリアへ行く場合のステッカー料金は268コルナです。

車を借りる際に他国へ行く費用は、高速道路のステッカーとは別のものです。

その国に入る前にガソリンスタンドで購入しておくことをお勧めします。通り過ぎないよう注意してください。

国境を越える際には、国境付近のガソリンスタンドに注意してそこで購入してください。