南島でのドライブ、レンタカーは小型車とSUVのどちらが良いですか ?

SUVの方が良いです。南島のほとんどは山道で、クイーンズタウン近くのパラダイスという町へ行く道は砂利道で、水たまりを渡る必要がある場所もあります。

個人の好みによります！SUVで行けて小型車で行けない道というのは基本的にありません。