スペインで原本を持っていなくても翻訳文書で車を借りられるか ?

アイルランドで実際に体験したのは、車を貸してくれず、お金も返してもらえなかったことです。

運次第で、証明書がなくても一部のレンタカー会社は融通が利くことがあります。

マラガでは、翻訳文書と日本の運転免許証の原本で車を借りることができ、とても便利でした。

多分無理だと思います。確かあの時原本を確認されました。もし車を受け取る場所の電話番号が分かるなら、事前に問い合わせてみてください。私が利用したeuropcarでは主に翻訳文書を確認していました。

最近経験したのですが、原本がなく翻訳文書だけでは借りられませんでした。急いで日本に連絡し、DHLで3日間の特急配送で受け取り、何とか借りることができました。