イタリアでレンタカーを借りる際、大使館の認証翻訳文書は必要ですか ?

大使館で運転免許証の認証を行いました。当日に受け取り可能。451

念のため大使館で認証しました。1週間で認証が完了しましたが、中秋節の影響で少し遅れました。

公式の説明では、大使館が発行するイタリア語の認証文書が必要ということですが、現在では各地の外事事務所がまず公証文書を発行し、その後認証文書を取得する手続きを行っています。また、イタリア語は少数言語に分類されるため、料金が英語の公証文書の倍になります。英語の公証は200+円程度ですが、イタリア語の公証は約500円ほどかかります。公証文書の発行は比較的早いですが、認証には半月から1ヶ月ほどかかります。さらに、急ぎの場合は追加料金300+円が必要です。外事事務所からの回答では、レンタカーに関しては公証だけで十分で、認証までは必要ないと言われました。

あなたの理解が混乱しているようです。公証所で運転免許証の翻訳文書を公証するか、大使館で運転免許証の翻訳文書を認証するかのどちらかです。私はどちらか一方で十分だと思います。