ロンドン空港で車をレンタルし、空港で返却する場合と市内で返却する場合、料金は同じですか ?

異なる場所で返却するので、確実に違います。

違います。30〜40ポンドほど追加料金がかかります。

おそらく違うと思います。通常、異なる場所で返却する場合は料金に差が出ます。ただし、これは各会社や店舗の規定によりますので、プラットフォーム上で比較してから決めることをお勧めします。