英語ができなくてもオーストラリアでレンタカーを借りて運転できますか ?

可能です。レンタカーの手続きにはそれほど英語力は必要ありません。簡単な説明が行われたり、書類を提示する必要がある場合があります。ただし、現地の交通規則や運転習慣を十分に理解し、自分と他人の安全を守ることが重要です。