Ezuで小型車をレンタルしましたが、数日使ってみて少し力不足を感じています。途中で少し大きめの車に交換することは可能でしょうか ?

どうして力不足なのですか？動力が足りないのか、それともスペースが足りないのか。

お金で解決できない問題はあるのでしょうか？

直接レンタカー会社に連絡して、車を交換し差額を支払うのがいいと思います。