2人でスイスをドライブしたいのですが、英語が話せない的情况下、困るのでしょうか ?

大変苦手です。通訳機を持って行けば大丈夫です。それに宿泊や観光チケットを買う時だけ話すので、スイスはそんなに広くありませんから、運転のナビゲーションも正確です。

車を借りることができれば問題ありませんので、到着後はGoogle翻訳を使用してください。