奥地利とドイツの国境を車で越えるとき、国境税（渡航税）が必要かどうかは、两国の間の交通ルートや您的滞在期間によって異なります。 Austrian and German border when driving a car, whether or not the border tax (departure tax) is required depends on the route between the two countries and your stay ?

渡航税を支払うことを車屋さんに伝えるのが一般的です。そうしないと、何かが起こった場合に保険が通らないことがあります。

不需要購入、去年はサラツブルグからレンタルして、湖畔経由で天鹅堡に行きましたが、レンタルする時にドイツ通過のことを伝える必要があります。

不需要、所谓の通行料は高速料金ではなく、主に保険の問題です。ドイツに行くと完全に問題ありません、通行料はかかりません。東ヨーロッパなどは、車両会社が本国の安全が見込めない場合があります。レンタルする際に必要事項を入力し、また車両を借りる際に車両会社に伝えることをおすすめします。また、ドイツの高速道路は無料です。