ドイツのレンタカーは公文書が必要ですか？ Experienced friends who have rented a car locally, please explain. I will keep it and thank you ?

免許証は出国前に公的書類を準備することが必要で、そうでない場合は車を借りることができません。

私はドイツハンブルク空港でhertzの車を借り、カウンターに到着後は、注文番号を直接伝えると、パスポートと免許証を提供しました。訳文や公的証明書は持参していましたが、車屋のスタッフはそれを見的要求することもありませんでした。

ドイツの裁判所で宣誓した翻訳者に運転免許証の認証翻訳を依頼することをお勧めします。ミュンヘンの史先生翻訳社は、専門の運転免許証認証翻訳サービスを提供しています。www.shi-china.de ドイツ大使館のウェブサイトにも運転免許証の具体的な使用条件が記載されています。https://china.diplo.de ドイツの宣誓翻訳者を直接探すことで、時間とお金を節約できます。

ブレーメンで車を借りる際には、運転免許証の翻訳や公証は必要ありません。運転免許証をそのまま使用できます。