レンタカーの返却時に、燃料を満タンに加える以外に車を洗わなければならないのでしょうか？この数日は雨が降り、少し汚れています ?

「不需要」は日本語で「いりません」と表現されます。

ははは同意、この二日間の天気は悪かったですね

車は少し汚い問題ない、私は3日雨の日に運転した、大丈夫です。カードには通常のクリーニングが必要な場合は問題ない、非常規クリーニングが必要な場合は有料になります。

次の運転者にとって使用可能である程度に拘束されることなく

あまり汚れていないなら使わなくてもいいです。