そうそう、この件について聞きたいです。直接窓口に行って提出しましたが、自分で翻訳したら専門家に翻訳をお願いして印鑑を押す必要があると言われました。本当ですか ?

自分で翻訳すればOK 翻訳書類に印鑑は不要です

ビザ申請窓口に提出する資料はすべて翻訳が必要です。自分で翻訳しても構いませんが、ビザセンターに電話して確認してみてください。