Chau Say Tevoda, Apice dell'architettura e della simmetria Khmer

Angkor, Siem Reap, Cambogia

Un posto molto magico

3.5

Introduzione

Il tempio di Chau Say Tevoda è un tempio induista costruito nella metà del XII secolo, situato a est dell'Angkor Thom e appartiene allo stile architettonico del piccolo circuito di Angkor. È dedicato alle divinità Shiva e Vishnu. Il nome del tempio "Chau Say" tradotto in cinese significa "dio di Re Say", ma chi sia esattamente questo "re Say" è ancora sconosciuto, potrebbe essere stato costruito in memoria di Suryavarman I o potrebbe essere correlato a qualche tipo di cerimonia tradizionale che è stato trasmesso. Sebbene di dimensioni ridotte, il tempio di Chau Say Tevoda è uno dei templi di cui il team cinese per il restauro si fa carico. Tra i 9 edifici separati sopravvissuti, il candeliere occidentale è ben conservato, mentre gli altri otto edifici sono gravemente danneggiati, ma dopo anni di sforzi di riparazione, sono stati portati al livello del tempio del Ta Prohm. All'ingresso del cancello nord del tempio si possono notare delle belle travi scolpite in fase di restauro. Nel marzo 2000, il governo cinese ha fornito un aiuto gratuito di 10 milioni di yuan per il ripristino del tempio, che è il primo progetto di riparazione del patrimonio culturale e del patrimonio all'estero cui la Cina partecipa. Il progetto di restauro è diviso in due fasi, la prima fase dura due anni, compreso l'esame dell'ambiente archeologico, lo studio dell'edificio e la protezione in pietra, i lavori di restauro ufficiali sono iniziati nell'aprile 2000 e si prevede che saranno completati entro la fine del 2006. In sintesi, sebbene di dimensioni ridotte, il tempio di Chau Say Tevoda ha un significato storico e un valore culturale ed è anche un caso rappresentativo della partecipazione della Cina alla protezione internazionale della cultura.