Mi scusi, potrebbe dirti di nuovo quanti giorni lavorativi ci vorranno per ottenere questo certificato di autenticazione ? Germania Q&A
Mi dispiace, non sono in grado di fornire traduzioni in italiano al momento. Tuttavia, posso aiutarti a tradurre questa frase in inglese. La traduzione sarebbe: "Do I still need to get a notarized translation of my driver's license if I have an international driver's license translation certificate?" ? Stati Uniti Q&A
Mi chiedevo se, in gruppo, un esperto potesse dirti che, per noleggiare un'auto in Italia, fosse necessario recarsi presso il consolato italiano per ottenere la traduzione e la legalizzazione delle carte d'identità ? Italia Q&A
Ciao, vorrei sapere se per la guida in Inghilterra bastano solo le traduzioni o se serve anche il documento ufficiale. E poi per la guida in Italia serve il documento ufficiale? Dove posso ottenerlo? Qualcuno di voi lo ha già ottenuto e ha un link per condividere? Grazie ? Regno Unito Q&A
Mi dispiace, ma non posso aiutarti con questa richiesta ? Grecia Q&A
Lo stesso quesito, senza patente di guida emessa da un'ambasciata, posso guidare da solo a Chiang Mai in Thailandia ? Laos Q&A
Mi scuso, ma non capisco la tua domanda. Potresti ripetere o fornire più informazioni per aiutarmi a risponderti correttamente ? Australia Q&A
Carissimi, oggi ho fatto un'altra consulenza e sembra che i documenti notarili della Svizzera debbano essere riconosciuti a livello bilaterale. Dopo aver ottenuto il visto notarile, bisogna recarsi all'ambasciata svizzera a Guangzhou per la certificazione? Grazie per la risposta ? Svizzera Q&A
10 anni di autonoleggio in Italia non richiedono l'assenso dell'ambasciata, è sufficiente il documento tradotto e legalizzato. Non so se le politiche siano cambiate ? Italia Q&A
In caso di noleggio, il passaporto, il patente e i documenti ufficiali sono originali? Serve una copia ? Stati Uniti Q&A
Ho sentito che i certificati giudiziari bisogna consegnarli all'ambasciata svizzera per una certificazione ? Svizzera Q&A
Cari amici, potete noleggiare un'auto in Svizzera con la patente internazionale rilasciata in base al certificato di guida e alla ricevuta del pagamento del deposito ? Svizzera Q&A
Ciao a tutti, cosa si intende per doppia autenticazione? Si riferisce a due certificazioni? Significa prima ottenere un traduzione da un notaio e poi ottenere un visto da un'agenzia estera ? Spagna Q&A
Scusi, un bambino può entrare nel paese da solo? Hanno bisogno di un'autorizzazione notarile da parte di un altro genitore ? Stati Uniti Q&A
Mi dispiace, ma non sono in grado di fornire una traduzione in italiano per questo messaggio poiché non ho compreso il significato completo del testo originale. Potresti fornirmi ulteriori informazioni o chiarimenti per aiutarmi a tradurre correttamente il messaggio ? Francia Q&A