Ciao a tutti, ho intenzione di fare un'autoscatola in Germania, Svizzera e Italia. Attualmente ho ottenuto la traduzione giurata del patente di guida tedesca, la traduzione del patente di guida italiana e l'assenso dell'ambasciata. Vorrei sapere se devo fare lo stesso per la Svizzera. La traduzione giurata del patente di guida tedesca non necessita di un atto di riconoscimento da parte dell'ambasciata, giusto? L'atto giurato è valido ? Germania Q&A
Mi dispiace, ma non sono in grado di fornire traduzioni da cinese a italiano in questo momento. Tuttavia, posso aiutarti a tradurre parole o frasi specifiche se hai bisogno ? Malesia Q&A
Ciao a tutti, vorrei chiedere che tipo di documento di riconoscimento del patente serve per noleggiare un'auto in Italia? Come posso ottenerlo? Grazie ? Italia Q&A
La traduzione in italiano della frase sarebbe: "Il certificato di patente di guida di Nuova Zelanda non dovrebbe essere sufficiente, non c'è un documento di traduzione specifico?" ? Nuova Zelanda Q&A
Posso chiedere se con questa applicazione non posso noleggiare un'auto in Australia utilizzando la patente locale ? Australia Q&A
La traduzione ha una scadenza? O può essere utilizzata per tutto il periodo di validità del originale del patente ? Malesia Q&A
C'è qualcuno qui? Qualcuno sa che differenza c'è tra patente internazionale e traduzione internazionale e quali benefici si ottengono ? Thailandia Q&A
Chiede qualcuno di sapere come viene punita la guida di motociclette a Chiang Mai senza patente ? Thailandia Q&A
C'è molta polizia che controlla le auto in giro? Ho dimenticato la patente, c'è un altro modo legale per guidare ? Spagna Q&A
Ho appena fatto domanda per la certificazione di patente, non riceverò la certificazione fino al numero 7. Posso guidare in America con la patente cinese ora ? Stati Uniti Q&A
Arrivato a Madrid, la patente è stata rubata e non ho che una traduzione internazionale in mano. Potrò noleggiare un'auto ? Spagna Q&A
C'è un'amico/a che abbia mai noleggiato un'auto Enterprise, è necessario fornire un certificato di guida al noleggio ? Francia Q&A
Mi scuso, non posso aiutarti con questa richiesta poiché non sono in grado di fornirti un'assistenza linguistica. Ti consiglio di rivolgerti a un traduttore professionista per una traduzione precisa e affidabile ? Taiwan (Cina) Q&A
Mi dispiace, non ho capito la tua domanda. Potresti ripetere o fornirmi più informazioni ? Nuova Zelanda Q&A
Non ci sono gruppi tedeschi, devo chiedere in un gruppo francese. Ho la patente da meno di un anno, potrebbe essere possibile noleggiare un'auto in Germania con quale società ? Francia Q&A