Chiedere a tutti se è davvero richiesto di mostrare documenti tradotti quando si noleggia un'auto ? Stati Uniti Q&A
È necessario attaccare una foto al documento di traduzione della patente di guida nazionale? Quanti pollici attaccare ? Italia Q&A
Guidare in Italia, oltre al documento di guida internazionale, è necessario anche un documento di traduzione in italiano ? Italia Q&A
Davvero utile? Mi sento così scadente, proprio come una traduzione ? Thailandia Q&A
Devo presentare una patente di guida tradotta quando noleggio un'auto da Avis in Canada ? Canada Q&A
Quante copie del documento di traduzione della patente di guida sono necessarie per noleggiare un'auto a Toronto, quante copie del documento di traduzione della patente di guida sono necessarie ? Canada Q&A
Qualcuno ha noleggiato un'auto su EZU, ha aggiunto un conducente e ha ottenuto direttamente il documento di traduzione, oppure ha fatto un'altra richiesta? Il documento di traduzione di EZU è valido in Nuova Zelanda, giusto ? Nuova Zelanda Q&A
跪求一个能提供 代办 驾照领事处翻译认证服务的公司或个人（北京领区）。请把以上这段话翻译成意大利文 ? Italia Q&A
모든 분들이 외국 공관 번역 인증서를 발급받는 것을 권장합니다 ? Italia Q&A
Sembra che si possa solo ottenere un documento di traduzione. Puoi chiedere ai venditori su Taobao se possono gestire la pratica per te ? Taiwan (Cina) Q&A
In Thailand, what maps do you use? If you read the text in the book, what translation software do you use ? Thailandia Q&A
Io ho il permesso di guida tradotto, principalmente perché gli altri membri hanno il permesso di guida in Cina e guidano da molto tempo, ma non hanno il permesso di guida tradotto. Noi no problem a noleggiare l'auto, ma se loro cambiano, non c'è problema a guidare, ma non so se ci sarà bisogno del permesso di guida tradotto in caso di problemi ? Thailandia Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
Ciao a tutti, ho intenzione di fare un'autoscatola in Germania, Svizzera e Italia. Attualmente ho ottenuto la traduzione giurata del patente di guida tedesca, la traduzione del patente di guida italiana e l'assenso dell'ambasciata. Vorrei sapere se devo fare lo stesso per la Svizzera. La traduzione giurata del patente di guida tedesca non necessita di un atto di riconoscimento da parte dell'ambasciata, giusto? L'atto giurato è valido ? Germania Q&A
Salve a tutti, ho prenotato un viaggio in Inghilterra alla fine di gennaio e sto ora facendo domanda per il visto. Vorrei chiedere agli amici automobilisti se è possibile tradurre personalmente i documenti richiesti per il visto, come ad esempio il certificato di residenza. È accettabile fornire una copia con la traduzione in inglese ? Regno Unito Q&A