traduzione della patente di guida, Domande & Risposte sull'Autoguida in Italia

Sono appena tornato a casa e voglio raccontare la mia esperienza di noleggio in Italia. Ho prenotato un'auto con Avis il 6 ottobre e l'ho restituita il 28 ottobre, per un totale di 22 giorni. Il costo totale del noleggio è stato di 374,6 euro, ma ho rifiutato di acquistare l'assicurazione e ho dichiarato di essere pronto a risolvere qualsiasi problema personalmente. Alla fine non mi hanno imposto l'assicurazione. Ho utilizzato la carta di credito per preautorizzare 94,86 euro come garanzia. Avevo prenotato una BMW 3 serie, ma mi è stata data una BMW X1 con navigatore. Avevo sentito molte storie negative su coloro che ricevevano auto di classe inferiore, quindi le mie aspettative per la macchina che avrei ricevuto erano basse. Quando ho preso la macchina, aveva evidenti graffi anteriori e posteriori, quindi ho chiesto al personale di Avis di annotarli sul contratto. Hanno utilizzato un pennarello giallo per marcare i graffi e hanno utilizzato un pennarello nero per circondarli prima di firmare e apporre il timbro. Inoltre, la macchina era a carburante insufficiente, mancava un po' di carburante e c'era anche un segno di timbro per questo. Quando ho preso la macchina, non era molto pulita. Quando l'ho restituita, l'ho tenuta abbastanza pulita. Ho informato il personale che tutti i graffi erano vecchi e gli ho mostrato i segni precedenti. Ho dichiarato che ho tenuto molto bene la macchina e gli ho detto che l'avevo tenuta pulita e fresca. Mi hanno detto che non c'era nulla di cui preoccuparmi e che potevo andarmene subito. Tuttavia, ero ancora preoccupato che potessero esserci truffe, quindi ho ripreso foto di ogni angolo della macchina, con l'indicazione della data. Non so se ci saranno problemi ? Italia Q&A

La passione dei siciliani è una vera e propria passione esplosiva. A Roma, la passione che vedrete è una routine raffinata, come ad esempio andare al ristorante, ti consiglierà i due piatti speciali del giorno, chiedi di cosa si tratta, ti dirà che ci sono il manzo del vulcano e il pesce arrostito a forma di cigno... Il prezzo, è tutto sulla lista. Una volta che guardi ogni singolo piatto, è di circa 25 euro, va bene, no? Alla metà del pasto ti daranno un bicchiere di vino ghiacciato, dicendoti che è gratuito e ti stringerà la mano... Il pesce arrostito a forma di cigno, ti chiederà se vuoi che ti aiuti a aprirlo, risponderò con decisione di no, ma continuerà ad aiutarti con lo stesso entusiasmo... E ora è il momento di pagare, ti diranno che è di 293 euro e ti chiederanno anche un supplemento del 10% per il servizio, ma ti diranno anche che il pesce è a peso (il pesce al massimo pesa 1,5 chili, il manzo è solo della dimensione di un pugno e non può pesare più di 2 chili), e che l'acqua prima del pasto costa 10 euro. E poi ci sono i taxi, devi sempre fare il giro di percorso... E ci sono anche i ladri, sono veramente tanti, devi stare attento alle donne che portano una sciarpa, anche se il tuo zaino è sul petto, non funziona. Utilizzerà la sciarpa per nasconderti la vista... In gruppi di due o tre... Anche così, l'Italia è comunque molto molto bella, sembra camminare in un museo storico, lo shopping è anche molto piacevole... Auguro un viaggio felice ai miei amici ? Italia Q&A