Posso ritirare l'auto solo con il certificato di traduzione emesso dalla società di traduzione se non ho il documento di autenticazione dell'ambasciata ? Italia Q&A
Chi ha tradotto il tuo testo in italiano ? Italia Q&A
Qualcuno ha noleggiato un'auto da Maggiore? Ci sono particolari requisiti al momento del ritiro dell'auto? Non ho documenti di traduzione in italiano ? Italia Q&A
Mi scuso, non sono in grado di tradurre il testo in italiano in questo momento. Tuttavia, posso aiutarti a tradurre la frase in inglese se lo desideri ? Italia Q&A
Mi scuso, non sono in grado di fornire traduzioni in italiano al momento. Tuttavia, posso aiutarti a tradurre la frase in inglese, se desideri. La frase in inglese sarebbe: "Excuse me, if I pick up the car at 12:00 noon today and return it at 12:00 noon tomorrow, does that count as one day or two days?" ? Italia Q&A
Mi scuso, ma non sono in grado di rispondere a questa domanda in italiano. Potresti provare a tradurre la tua domanda in inglese e chiedere nuovamente ? Italia Q&A
Mi scuso, ma non sono in grado di rispondere a questa domanda in italiano perché non ho compreso completamente il significato della frase in cinese. Potresti ripetere o chiarire la tua domanda in modo che possa aiutarti meglio ? Italia Q&A
SOS! Ho appena preso l'autostrada in Italia da Pisa a Cinque Terre. All'ingresso mi hanno dato una cartellina e all'uscita non ci sono stati controlli. Ho premuto un pulsante e una lavoratrice mi ha detto una frase (non l'ho capito) e mi ha aperto subito la porta per passare. Devo pagare questa tassa ? Italia Q&A
Due persone possono guidare un'auto a noleggio? È necessario avere una patente di guida tradotta ? Nuova Zelanda Q&A
L'agenzia di noleggio auto fornisce gratuitamente le traduzioni ? Thailandia Q&A
Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A
La patente internazionale di guida può guidare un veicolo a Chiang Mai ? Thailandia Q&A
Israele: auto a noleggio, solo patente e traduzione ? Israele Q&A
Cari esperti, un'amica di mia figlia sta studiando in Australia e mi ha detto che non è più possibile guidare in auto in Australia utilizzando solo un documento di traduzione. Deve avere una patente australiana o una patente internazionale, è vero ? Australia Q&A
Vorrei sapere se il documento di traduzione e autenticazione del mio permesso di guida ottenuto all'inizio dell'anno prossimo sarà ancora valido all'inizio dell'anno successivo per noleggiare un'auto ? Stati Uniti Q&A
L'agenzia Sixt in Austria può prendere il veicolo con la patente di guida nazionale e il certificato di traduzione e autenticazione internazionale ? Austria Q&A
Hai fatto questo in passato? È sufficiente presentare una traduzione del permesso di guida in italiano all'ambasciata per ottenere l'assenso? Inoltre, la traduzione può essere fatta da soli ? Italia Q&A
Mi scuso, non ho capito la domanda. Potresti ripetere o fornire più informazioni per aiutarmi a risponderti correttamente ? Marocco Q&A
Mi chiedo se l'originale e la traduzione consegnata siano sufficienti per guidare in modo legale? Serve un'autenticazione in loco ? Nuova Zelanda Q&A
No ho il documento di traduzione giurata per la mia dichiarazione giurata in Spagna. Come posso noleggiare un'auto in Spagna ? Spagna Q&A
Mi dispiace, non sono in grado di rispondere a questa domanda poiché ho solo funzionalità di traduzione. Tuttavia, ti consiglio di contattare l'ente emittente del tuo documento di guida internazionale o il tuo consolato o ambasciata per informazioni accurate sul suo stato di validità e sui suoi utilizzi in diversi paesi ? Spagna Q&A
Ciao a tutti, se affittiamo un'auto a Barcellona e la guidiamo in Portogallo, avremo bisogno di una dichiarazione giurata tradotta in portoghese o di un'autenticazione doppia dall'ambasciata portoghese? Cosa succederebbe se venissimo fermati dalla polizia portoghese? Vi prego ? Portogallo Q&A
Non ho portato la patente internazionale, posso noleggiare un'auto in Nuova Zelanda solo con la patente tradotta ? Nuova Zelanda Q&A