traduction assermentée, Domande & Risposte sull'Autoguida in Italia

I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A

1 Risposta certificazione di traduzione della patente di guidadocumenti notarilitraduzione della patente di guidatraduzione giuratanotarizzazione

Chi ha tradotto il tuo testo in italiano ? Italia Q&A

2 Risposte tradurre questa frase in diverse lingue.italiano

Posso ritirare l'auto solo con il certificato di traduzione emesso dalla società di traduzione se non ho il documento di autenticazione dell'ambasciata ? Italia Q&A

1 Risposta prendi la macchinadocumenti di autenticazione dell'ambasciatadocumento di identificazionetradurre questa frase in diverse lingue.certificazione

Chi ha il modello di traduzione del permesso di guida italiano per la zona di Guangzhou ? Italia Q&A

1 Risposta traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidatraduzionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

Come posso ottenere il certificato di traduzione e autenticazione dell'ambasciata ? Italia Q&A

3 Risposte documento di identificazionecertificazionetradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

Se posso ottenere il documento di traduzione del veicolo, posso prendere il veicolo ? Italia Q&A

1 Risposta agenzia di noleggio autopatente di guidatraduzionetradurre questa frase in diverse lingue.

La patente deve essere legalizzata in italiano ? Italia Q&A

1 Risposta notarizzazionepatente di guidaitaliano

C'è bisogno di andare a fare tutto a Pechino direttamente, inclusa la traduzione e l'autenticazione ? Italia Q&A

1 Risposta certificazionetradurre questa frase in diverse lingue.pechino

È necessario un'autenticazione estera per la traduzione del documento presso l'ambasciata ? Italia Q&A

2 Risposte certificazionetradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

La traduzione certificata non richiede di portare i documenti originali, giusto ? Italia Q&A

1 Risposta certificazionetradurre questa frase in diverse lingue.

Dove posso ottenere la traduzione in italiano per il riconoscimento diplomatico ? Italia Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.certificazioneambasciataitaliano

Avete fatto il certificato di traduzione del patente internazionale ? Italia Q&A

1 Risposta traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidatraduzionepatente di guida internazionaletradurre questa frase in diverse lingue.

Hai fatto questo in passato? È sufficiente presentare una traduzione del permesso di guida in italiano all'ambasciata per ottenere l'assenso? Inoltre, la traduzione può essere fatta da soli ? Italia Q&A

1 Risposta traduzionecertificazionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

Patente non portata, solo traduzione, è possibile noleggiare un'auto ? Italia Q&A

2 Risposte traduzionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

Patente non presente, solo traduzione: è possibile noleggiare un'auto ? Italia Q&A

4 Risposte traduzionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.noleggio auto