Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A
Grazie per la risposta. Annullare l'ordine in ritardo non è possibile, non verrà restituito il canone. Porto un po' di contanti, non posso negoziare con loro per vedere se posso versare una cauzione in contanti ? Francia Q&A
Puoi per favore chiarire cosa intendi per "dispositivo di pedaggio elettronico"? In generale, se una società di noleggio auto in Australia ti richiede di averne uno, puoi provare a negoziare con loro per vedere se ci sono alternative o se possono rinunciare al requisito ? Australia Q&A
Grazie mille! Secondo la mia comprensione dalla foto (mi dispiace per il mio inglese non eccelso): 1. Cioè cambiare gli pneumatici invernali, giusto? 2. Gli pneumatici M+S sono quelli che si possono utilizzare tutto l'anno; 3. Gli pneumatici invernali non possono essere prenotati in anticipo, bisogna andare in negozio e vedere se ce ne sono. È corretto? Grazie ? Canada Q&A
Perché tutti i veicoli che ho incontrato in Australia Occidentale rispettano la velocità massima? Tutti guidano alla velocità massima consentita, anche su strade rettilinee vuote per decine di chilometri, dove spesso ci sono segnalazioni che informano che anche un'overbooking di 0,5 km/h è considerato superamento della velocità massima consentita ? Australia Q&A
Mio figlio non ama sedere nel seggiolino di sicurezza, quindi non vuole sedere nel suo auto ogni volta. Questo è il motivo per cui chiedo se posso tenerlo in braccio e legarlo con la cintura di sicurezza. Se un agente della polizia lo vede, cosa succederebbe ? Thailandia Q&A
C'è un problema che vorrei chiedere... Google Maps... Non è possibile scaricare il pacchetto di navigazione in uscita in Cina, e non si può nemmeno vedere la mappa... Come lo avete risolto? Devo aspettare di arrivare in Nuova Zelanda per scaricarlo ? Nuova Zelanda Q&A
Vorrei andare in auto da Füssen a Zugspitze, ma ho visto che devo attraversare la Svizzera, non ho detto di attraversare la Svizzera quando ho noleggiato l'auto perché all'epoca avevo intenzione di rimanere solo in Germania. Posso andare direttamente o dovrei chiamare la società di noleggio auto per informativa ? Germania Q&A
In generale, guidare in Germania è molto più facile rispetto a quanto avviene in Italia. Non ci sono persone che si dilettano a cambiare traiettoria in modo improvviso e basta osservare i segnali di traffico per attraversare gli incroci in ordine di precedenza. Non è come in Italia dove bisogna rallentare sempre prima di attraversare un incrocio per evitare che qualcuno salti fuori dall'ombra ? Germania Q&A
Se ho già ricevuto la restituzione della cauzione dal noleggiatore, significa che non ci sono multe, o devo ancora attendere una notifica o una multa cartacea dal noleggiatore ? Spagna Q&A
La pressione degli pneumatici bassa puoi chiamare la società di noleggio, puoi anche ripararli da solo, l'importante è vedere se la pressione degli pneumatici sta scendendo costantemente, se non lo fa, vai all'autostrada e dai una manciata di aria, al distributore puoi mettere 1,5 yuan per fare aria da solo ? Stati Uniti Q&A
Hanno detto che si può noleggiare una barca per vedere la città scomparsa, non so ancora i dettagli, il mio alloggio dice che costa circa 500 lire, ma non so quanto dura il viaggio. Voglio solo giocare per mezza giornata, quindi andare ad Antalya. Ma i tour prenotati a Kas sono tutti dalle 9 del mattino alle 6 di sera ? Turchia Q&A
Eh eh, visto che dista un po' e non è agevole da raggiungere, è meglio lasciare i bagagli in hotel? In Francia meridionale, se non si è ancora al check-in, è possibile lasciare i bagagli in hotel ? Francia Q&A
Ciao a tutti, potete consigliarmi un buon hotel con vista a Agawa Bay? In passato ho soggiornato all'hotel Sands on Golden Lake, ma mi sembrava troppo lontano dall'ingresso del parco e l'hotel non era dei migliori. Tuttavia, la vista sul lago era molto bella ? Canada Q&A
C'è un navigatore di bordo nella location di noleggio? Ho capito che in Australia molti posti hanno segnale cellulare debole. Il navigatore è in tempo reale o può essere utilizzato offline? Sono influenzati dal segnale? Devo utilizzare la mia app di navigazione sul cellulare? Quali sono le app di navigazione offline che posso scaricare sul mio cellulare? Grazie ? Australia Q&A