Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A
chiedo a tutti il people carrier Volkswagen Touran (forse), quando si ferma brevemente e si riaccende, non si può avviare, il display mostra un messaggio di errore in tedesco. Poi ci vuole circa 3 minuti per riaccenderlo. È stato attivato qualche impostazione di protezione ? Germania Q&A
Mi dispiace, ma non posso rispondere a questa domanda in quanto non ho informazioni sulla quantità massima di denaro che una persona può portare all'ingresso in Germania. Ti consiglio di contattare l'Agenzia delle Dogane tedesca o consultare il sito web ufficiale del Ministero degli Interni tedesco per informazioni più accurate ? Germania Q&A
Mi dispiace, non sono in grado di rispondere a questa domanda poiché non ho informazioni sulla società di noleggio auto a Monaco di cui stai parlando. Ti consiglio di contattare direttamente la società per verificare se il contratto di noleggio è disponibile in tedesco o in inglese ? Germania Q&A
Inoltre, ho bisogno di passare per l'Italia per andare in Svizzera e poi tornare a Monaco e a Shanghai. Quindi il mio documento ufficiale in tedesco con il timbro dell'ambasciata tedesca, sarà utile in Svizzera e in Italia? In caso di incidente in Svizzera e in Italia, l'assicurazione può pagare le indennità ? Germania Q&A
Avete visitato il museo in compagnia di altri gruppi ? Repubblica Ceca Q&A
Hai intenzione di andare al Metropolitan Museum of Art? Vado anch'io ? Stati Uniti Q&A
Domani vado al museo di Hello Kitty, ci vuole qualcuno con me ? Giappone Q&A
Dovrei prenotare per visitare il British Museum? Qualcuno sa ? Regno Unito Q&A
Chiede aiuto Ho preso il patentino e il giuramento tedesco, Vienna non lo riconosce ? Austria Q&A
Hai bisogno di un traduttore di lingue di Hikvision? Non capisco affatto il tedesco ? Germania Q&A
Carissimi, potete dirmi a che ora è valida la traduzione giurata in tedesco ? Germania Q&A
Grazie! Da Venezia a Francoforte serve passare il controllo doganale tedesco ? Germania Q&A
È possibile utilizzare il biglietto autostradale tedesco- austriaco in entrambe le direzioni entro il tempo previsto ? Germania Q&A
Hai bisogno di prelevare una cartellina al casello autostradale tedesco per poi pagare ? Germania Q&A
Ho un passaporto tedesco con visto di Schengen, mi chiederanno qualcosa al confine con la Svizzera ? Svizzera Q&A
Da Austria in Germania in auto, è necessario un giuramento in tedesco ? Austria Q&A
Dall'Austria all' Germania, è necessario preparare un documento di giuramento in tedesco ? Austria Q&A
Serve un documento di dichiarazione in tedesco per il noleggio di un'auto presso Europcar a Salisburgo ? Austria Q&A
Eh, serve un documento di dichiarazione tradotto in tedesco per una guida auto in Germania ? Austria Q&A