Dalla Monaco al Lago di Königssee bisogna passare per l'Austria, bloccati senza parlare tedesco e chiamati a pagare 120 euro! È una multa o una tassa di transito ? Germania Q&A
C'è qualcuno che ha trovato Mr. Liuyang di Pechino per gestire la traduzione dell'affidamento del patente in Germania ? Germania Q&A
Ho noleggiato un EUROPCAR a Francoforte e ho dovuto chiedere informazioni su ogni voce prima di firmare, ma temo che possano dire qualcosa di diverso da quanto riportato sul modulo tedesco ? Germania Q&A
Andare in un paese dell'UE, nessuno ti controlla se hai il patente tedesca e puoi guidare in Repubblica Ceca ? Germania Q&A
In primo viaggio a Aquisgrana, non conosco nemmeno un po' di tedesco o inglese. Vorrei noleggiare un'auto e girare per i dintorni. Ci sono anche voi ? Germania Q&A
Potresti gentilmente controllare, c'è un'assicurazione inclusa? È a copertura totale? Il parabrezza anteriore è stato rotto da un sasso mentre ero in autostrada ? Germania Q&A
C'è molta difficoltà a prendere un'auto all'aeroporto di Monaco? Chiedo aiutoHo sentito che l'aeroporto di Monaco è molto grande e non conosco nemmeno la lingua tedesca. Chiedo aiuto ai dipendenti della società di noleggio auto ? Germania Q&A
Posso parcheggiare ovunque fuori dal Museo Mercedes-Benz di Stoccarda? Ho trovato un posto auto, ma non ho trovato una macchina per pagare il parcheggio dopo aver cercato un cerchio. Per favore aiutami ? Germania Q&A
Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A
chiedo a tutti il people carrier Volkswagen Touran (forse), quando si ferma brevemente e si riaccende, non si può avviare, il display mostra un messaggio di errore in tedesco. Poi ci vuole circa 3 minuti per riaccenderlo. È stato attivato qualche impostazione di protezione ? Germania Q&A
Ciao a tutti, sarò in Germania e in Svizzera per tre giorni ciascuno. Sono atterrato in Germania e ho ottenuto un visto tedesco. È appropriato? Devo o no inventare un'altra notte di alloggio in Germania e mostrarlo ai doganieri ? Germania Q&A
Mi dispiace, ma non sono in grado di fornirti una traduzione in italiano in questo momento. Tuttavia, posso dirti che l'indirizzo dell'hotel in Germania che hai fornito è corretto e dovresti utilizzarlo nella sezione dell'applicazione per il visto relativa all'indirizzo ? Germania Q&A
Inoltre, ho bisogno di passare per l'Italia per andare in Svizzera e poi tornare a Monaco e a Shanghai. Quindi il mio documento ufficiale in tedesco con il timbro dell'ambasciata tedesca, sarà utile in Svizzera e in Italia? In caso di incidente in Svizzera e in Italia, l'assicurazione può pagare le indennità ? Germania Q&A
Ciao a tutti, vorrei sapere: ho fatto una dichiarazione giurata di traduzione dal tedesco e mi hanno detto che devo andare all'ufficio degli affari esteri per mettere la firma dell'ambasciatore tedesco, giusto? È così che si fa sempre? Non temo nemmeno la polizia ? Germania Q&A