翻訳, Domande & Risposte sull'Autoguida in Germania

La traduzione e l'affidavit sono la stessa cosa ? Germania Q&A

3 Risposte traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.giuramento

Carissimi, vorrei chiedere se è necessario avere una traduzione giurata del giuramento in tedesco ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la frase in italiano

Ciao a tutti. Guidare in Germania, Svizzera e Austria, è sufficiente utilizzare il documento di traduzione fornito dall'agenzia di noleggio auto? In passato, le guide dicevano che era necessario ottenere un documento di traduzione giurata ? Germania Q&A

2 Risposte traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.patente di guida

La gente parla spesso di patente internazionale, documento di traduzione, ma in realtà la patente internazionale non è altro che un documento di traduzione, vero ? Germania Q&A

2 Risposte traduzionepatente di guida internazionaletradurre questa frase in diverse lingue.patente di guida

Senza documenti ufficiali, solo documenti di traduzione di Taobao, è possibile noleggiare un'auto in Germania ? Germania Q&A

2 Risposte documenti notarilitraduzionetradurre questa frase in diverse lingue.notarizzazionegermania

Ciao, quanti di voi hanno utilizzato il documento di traduzione o il documento giurato per guidare in Germania? Oppure avete bisogno di una dichiarazione giurata di guida in Italia ? Germania Q&A

3 Risposte guida autonomatraduzionenotarizzazionetradurre questa frase in diverse lingue.germania

Se la polizia fa controlli, deve avere la patente, il documento di traduzione giurata e il contratto di noleggio insieme ? Germania Q&A

3 Risposte contrattocontratto di noleggio autotraduzione giuratatraduzionetraduzione giurata

Mi scuso se non ho risposto prima. Si, il testo giurato stampato in formato PDF ha lo stesso valore legale di quello originale consegnato in mano ? Germania Q&A

3 Risposte traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.

È necessario avere un documento tradotto giurato per noleggiare un'auto in Germania ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.germania

Ora posso andare in Repubblica Ceca? Dicono che i documenti tradotti non sono riconosciuti ? Germania Q&A

3 Risposte traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.ceco

A mio parere non c'è nulla di attivato o disattivato, è solo un documento di traduzione, non c'è modo che venga verificato in tutto il mondo ? Germania Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.

Solo una dichiarazione giurata di un'autorità giudiziaria tedesca, non è sufficiente un documento di traduzione internazionale ? Germania Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.germaniagiuramento

Prima di tutto autenticare, poi giurare il documento tradotto ? Germania Q&A

1 Risposta notarizzazionetraduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.

Cerco aiuto da tutti, ho intenzione di noleggiare un'auto a Monaco, ma devo anche andare in Austria e Cecoslovacchia, non so se la traduzione giurata tedesca funzioni in Austria e Cecoslovacchia ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.monaco di baviera

Il documento di certificazione della patente di guida internazionale è scomparso. Posso noleggiare un'auto a Monaco temporaneamente con un documento tradotto ? Germania Q&A

3 Risposte patente di guidatraduzionepatente di guida internazionaledocumento di identificazionetradurre questa frase in diverse lingue.