翻訳公証書, Domande & Risposte sull'Autoguida in Germania

Richiesta di soccorso urgente: ho dimenticato il documento di riconoscimento per la patente in Germania. Come posso noleggiare un'auto ? Germania Q&A

1 Risposta germaniadocumenti notarilinotarizzazionepatente di guida

Senza documenti notarili, solo un documento tradotto da Taobao, posso noleggiare un'auto in Germania ? Germania Q&A

2 Risposte documenti notarilidocumenti tradottitraduzionenotarizzazioneGermania

Prima di tutto autenticare, poi giurare il documento tradotto ? Germania Q&A

1 Risposta Traduzione giurataTraduzioneTraduzione giurataTraduzioneNotarizzazione

Ragazzi, utilizzate un documento tradotto o un documento giurato per guidare in Germania? Oppure è necessario fare una notarizzazione della patente nel proprio paese ? Germania Q&A

3 Risposte TraduzioneNotarizzazioneTraduzioneGermaniaGiuramento

Mi dispiace, non ho capito la tua domanda. Potresti ripeterla in italiano ? Germania Q&A

1 Risposta TraduzioneCertificazioneTradurreGermaniaTedesco

Ciao a tutti, vorrei chiedere, non ho la traduzione giurata in tedesco, ho solo il libretto bianco e il certificato notarile in inglese, posso procedere senza problemi ? Germania Q&A

5 Risposte traduzione giuratanotariletraduzionelibretto biancoinglese

Posso chiedere: quando si guida in Germania, la patente di guida nazionale deve essere tradotta in tedesco o in inglese per essere legalizzata ? Germania Q&A

1 Risposta traduzionepatentecertificazioneGermaniaguida autonoma

Ciao a tutti. Per la guida in Germania, Svizzera e Austria, va bene usare la traduzione fornita dall'agenzia di noleggio auto per la patente? In passato, ho letto nelle guide che è necessario trovare una traduzione giurata ? Germania Q&A

2 Risposte traduzione giuratatraduzionepatenteGermaniaAustria

Ciao a tutti, ho intenzione di fare un viaggio in auto in Germania, Svizzera e Italia. Ho già fatto la traduzione giurata della patente tedesca, la traduzione della patente italiana e la certificazione dell'ambasciata. Posso chiedere, è necessario fare qualcosa per la Svizzera? La traduzione giurata tedesca non deve essere certificata dall'ambasciata, giusto? La traduzione giurata è valida ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione patentetraduzione giuratacertificazionepatentetraduzione

Ciao a tutti, posso chiedere: ho fatto un documento notarile di traduzione in tedesco, si dice che devo anche andare all'ufficio degli affari esteri per far apporre il timbro dell'ambasciata tedesca, è corretto per essere ufficiale? Non ci si deve preoccupare nemmeno se la polizia controlla ? Germania Q&A

1 Risposta documento notariletraduzionenotarilepoliziaambasciata

Il certificato di traduzione internazionale non può andare in Repubblica Ceca? Se ci vado, verrà controllato ? Germania Q&A

1 Risposta certificazionetraduzioneRepubblica Ceca

Cerco informazioni su traduzioni giurate in tedesco offerte da Meika Culture su ZhuZhu.com, non so quale sia più utile ? Germania Q&A

1 Risposta TraduzioneNotarizzazione

Il documento di certificazione della patente di guida internazionale è scomparso. Posso noleggiare un'auto a Monaco temporaneamente con un documento tradotto ? Germania Q&A

3 Risposte certificato di patentedocumento di traduzionepatente internazionaledocumento certificatotraduzione

I documenti tradotti e i documenti giurati sono la stessa cosa ? Germania Q&A

3 Risposte documenti tradottitraduzionegiuramento

Cari, vorrei chiedere se è necessario avere una traduzione giurata in tedesco ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatraduzionetedesco