Non ho avuto problemi a noleggiare un'auto in Thailandia. Ho ricevuto due multe, ma la polizia non mi ha mai chiesto la patente, mi ha solo preso il passaporto, ha preso nota del numero di passaporto e mi ha fatto pagare la multa. Non ha nemmeno controllato se avevo la patente, non ho nemmeno avuto bisogno del mio foglio di traduzione ? Thailandia Q&A
Mi scuso, ma non capisco cosa vuoi dire con "linguaggio internazionale". Se vuoi chiedere se è illegale noleggiare un'auto con una traduzione internazionale, la risposta dipende dal paese in cui ti trovi e dalle leggi locali. Ti consiglio di contattare una società di noleggio auto o il dipartimento dei trasporti del tuo paese per informazioni più accurate ? Thailandia Q&A
Chiedo a tutti un problema, lo scorso anno ho ottenuto un'autocertificazione del mio patente per la guida in Nuova Zelanda durante il Capodanno cinese, posso utilizzare lo stesso documento di traduzione per la guida in Australia durante il Capodanno cinese di quest'anno ? Australia Q&A
Cari esperti, un'amica di mia figlia sta studiando in Australia e mi ha detto che non è più possibile guidare in auto in Australia utilizzando solo un documento di traduzione. Deve avere una patente australiana o una patente internazionale, è vero ? Australia Q&A
Avete ancora il timbro con la foto sulla vostra traduzione del patente? Oggi ho dovuto restituire il veicolo e mi hanno chiesto perché non avevo la foto. La volta scorsa non mi avevano chiesto nulla. È la stessa società di noleggio. Sembra che pensino a tutto e subito ? Canada Q&A
Mi scuso, ma non sono in grado di rispondere a questa domanda in italiano. Tuttavia, posso suggerirti di contattare una società di noleggio auto a Tromsø per verificare le loro politiche sul noleggio dei veicoli utilizzando una patente originale e una traduzione in inglese della patente Natti ? Norvegia Q&A
Ciao a tutti, sono alla mia prima esperienza di noleggio auto all'estero e vorrei chiedere se ho bisogno di preparare l'ordine con il mio passaporto, il mio patente e la traduzione del mio patente. Ho scelto di pagare alla consegna in negozio. All'arrivo in negozio, devo pagare con la carta di credito o in contanti ? Stati Uniti Q&A
Il conducente principale ha dimenticato la patente, ha solo il documento di traduzione e la foto della patente sul telefono, è possibile? Se no, è già stato prenotato, è possibile modificare il conducente principale? C'è qualcuno nella chat che sa come gestire la situazione? Grazie ? Austria Q&A
Posso chiedere, ho prenotato un'auto a noleggio Avis in Spagna, sul sito web dice che posso ritirare l'auto con la patente di guida e il documento di traduzione della patente di guida, non ci sono problemi in caso di incidente? È necessario fare una doppia autenticazione notarile? Grazie mille ? Spagna Q&A
Salve a tutti, ho prenotato un viaggio in Inghilterra alla fine di gennaio e sto ora facendo domanda per il visto. Vorrei chiedere agli amici automobilisti se è possibile tradurre personalmente i documenti richiesti per il visto, come ad esempio il certificato di residenza. È accettabile fornire una copia con la traduzione in inglese ? Regno Unito Q&A
Mi dispiace, ma non posso rispondere a questa domanda in italiano perché non ho informazioni sufficienti sulla situazione specifica e sulla legge in vigore in Italia. Ti consiglio di contattare l'ufficio delle licenze di guida locale o il fornitore di noleggio auto per ottenere informazioni accurate e complete sulle richieste e le procedure per il noleggio di un'auto in caso di perdita del certificato di traduzione della patente ? Nuova Zelanda Q&A
Mi scuso, ma non capisco la tua domanda. Potresti ripetere o fornire più informazioni per aiutarmi a risponderti meglio ? Australia Q&A
Mi scuso, non capisco la tua domanda. Potresti ripetere o fornire più informazioni per aiutarmi a risponderti correttamente ? Malesia Q&A
Ciao, potrei avere un'auto a noleggio in Norvegia senza il documento originale ? Norvegia Q&A
Mi dispiace, non ho capito la tua domanda. Potresti ripeterla in italiano ? Germania Q&A